'As I rounded the corner, I felt muscular and compact, like corned beef.
"Voltando l'angolo, mi sentivo robusto e compatto, come la carne in scatola."
By the time I rounded the corner, ollie barnes was running away from me with a gun in his hand.
Nel tempo in cui ho girato l'angolo, Ollie Barnes stava scappando lontano da me con una pistola in mano.
I rounded up all the kids who were drinking, II called their parents.
Ho riunito tutti i ragazzi che avevano bevuto, ho chiamato i loro genitori.
And as I rounded that corner, they all came at me in a wave of shared experience.
E come girai quell'angolo, arrivarono tutti insieme verso di me come un'ondata di esperienze passate insieme.
Commander, I rounded up all of the hunting parties, but one person is still unaccounted for.
Nessuno in ufficio sa dove sia. Comandante, ho radunato tutti i partecipanti alla caccia, ma non riusciamo a trovare una persona.
I'm gonna finish chopping the wood I rounded up this morning then reinforce the pen all like I was supposed to.
Finiro' di tagliare quella legna che ho radunato stamane. Poi rinforzero' il recinto come dovevo fare.
I rounded on all of your post-ops.
Ho fatto il giro dei post-operatori.
And as I rounded the bend I saw the huge crash he'd caused.
Appena passata la curva, ho visto l'enorme incidente che aveva causato.
Well, no, 17½ to be precise, but I rounded up for dramatic effect.
Beh, no... 17 e mezzo, per la precisione. Ho arrotondato per dare un po' di drammaticità.
The baby-sitter called and said that you were in the hospital, so I rounded the kids up and told them to prepare for the worst.
La baby sitter ha chiamato e ha detto che eri in ospedale, quindi ho radunato i bambini - e gli ho detto di prepararsi al peggio.
I rounded a corner to find him standing in a two-foot tall pile of soft serve ice cream just grinning like a chimp.
Ho girato l'angolo e l'ho trovato che fissava una pila di gelato morbido sorridendo come una scimmia.
(rosa) okay, here's the first set of royal babies i rounded up.
Ok, questo e' il primo gruppo di royal baby che ho rastrellato.
Okay, I rounded up this wrench... and I already have this bottle cap.
Okay, ho raccolto questa chiave inglese e ho questo tappo di bottiglia.
I rounded them up and now their big butts work for me.
Io le ho portate via ed ora i loro culoni lavorano per me.
So I rounded up some thugs and that prostitute And that homeless dude over there.
Ho radunato qui dei teppisti e quella prostituta e quel barbone laggiù.
Averaged out to that, so I rounded up a little bit.
Ho fatto la media, quindi ho arrotondato un po'.
The first time I rounded Cape Horn, the same thing happened to me.
La prima volta che ho doppiato Capo Horn, mi è successa la stessa cosa.
I fixed the gaps, and I rounded up all the cattle that made it through onto old miss Henderson's land.
Ho riparato le reti e radunato il bestiame che era scappato nelle terre della signora Henderson.
I rounded the thing which attacked glutinous rice to make a rice dumpling covered with red bean paste in the shape of a dumpling.
Io arrotondai la cosa che attaccò riso glutinoso per fare un gnocco di riso coperta con pasta di fagiolo rossa nella forma di un gnocco.
A few years ago, I rounded up a bunch of Muslim-American comedians -- in a non-violent way -- (Laughter) And we went around the country to places like Alabama, Arizona, Tennessee, Georgia -- places where they love the Muzzies -- and we did stand-up shows.
Pochi anni fa, giravo con alcuni comici musulmani americani, in un modo non violento, (Risate) E giravamo per il paese in posti come Alabama, Arizona, Tennessee, Georgia, posti dove amano i musulmani, e facevamo spettacoli in piedi.
1.8502559661865s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Voltando l'angolo, mi sentivo robusto e compatto, come la carne in scatola." 